多谢

thank you, thanks

interjection Common #3,817

thank you, thanks Slightly more formal than 谢谢.

CH: 多谢你帮我。

EN: Thank you for helping me.

Thanks for the compliment.

— 巴克劳 (2019)

Thanks a lot!

— 梦幻之地 (1989)

Thanks, boss.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

多谢你明哥

Thanks, Ming.

— 花样年华 (2000)

多谢，再见，中士

Thanks. Goodbye, Sergeant.

— 黄金三镖客 (1966)

Thanks.

— 泰坦尼克号 (1997)

多谢你，是你和麒麟兽救回我

Thank you. It was you and the qilin beast who saved me.

— 幽灵公主 (1997)

多谢…我们认输了，求求你给次机会让我们加入你的球队求求你啦…给次机会…

Thanks… We admit defeat. Please, please give us a chance to join your team. We’re begging you… just give us a chance…

— 少林足球 (2001)

多谢合作。

Thank you for your cooperation.

— 死亡录像 (2007)

Thank you very much.

— 幽灵公主 (1997)

No need, thanks.

— 美国黑帮 (2007)

多谢菊仙小姐

Thank you, Miss Juxian.

— 霸王别姬 (1993)

我明天再来，多谢了

I’ll come back tomorrow. Thanks!

— 野蛮入侵 (2003)

多谢，多谢

Thanks, thanks.

— 少林足球 (2001)

你要跟他问好，说多谢

You should say hello to him and thank him.

— 邮差 (1994)

多谢我们吃过了

Thanks, we've already eaten.

— 罗马 (2018)

多谢…要什么？

Thanks... what do you want?

— 好家伙 (1990)

Thanks a lot...

— 少林足球 (2001)

Thanks a lot.

— 无爱可诉 (2017)

多谢，我练习过很多次了

Thanks, I've practiced many times.

— 末代皇帝 (1987)

Thanks!

— 甜蜜蜜 (1996)

“多谢了。”

Thanks a lot.

谢谢，真多谢

Thanks, thank you so much.

— 第五元素 (1997)

Thanks a lot.

— 大病 (2017)

多谢坚叔！

Thanks, Uncle Jian!

— 英雄本色 (1986)

Thanks for the reminder.

— 满江红 (2023)

Thanks!

— 黑潮 (1992)

多谢，我要两个

Thanks, I’ll take two.

— 女王旅途 (2014)

Thank you…

— 用心棒 (1961)

Thanks...

— 少林足球 (2001)

多谢大伙来看我

Thanks, everyone, for coming to see me.

— 霸王别姬 (1993)

多谢你们！

Thank you all!

— 少林足球 (2001)

Thanks for taking care of me.

— 幽灵公主 (1997)

不了，多谢。

No, thanks.

Thank you, sir.

— 阿基拉 (1988)

多谢，不过还是要走了

Thanks, but I still have to go.

— 攻壳机动队 (1995)

多谢…多谢！

Thanks... thanks!

— 少林足球 (2001)

Thank you for your cooperation.

— 时空恋旅人 (2013)

Thanks a lot.

— 触不可及 (2011)